YouTube ve středu oznámil, že po dvouletém pilotním projektu oficiálně spustil svou funkci vícejazyčného zvuku. Nyní mohou miliony youtuberů přidat ke svým videím dabing v různých jazycích, což jim pomůže oslovit širší globální publikum.
Funkce byla původně spuštěna jako pilotní projekt v roce 2023 a byla dostupná omezenému počtu tvůrců, včetně MrBeast, Marka Robera a šéfkuchaře Jamieho Olivera. Tvůrci museli spolupracovat s dabingovými službami třetích stran, dokud YouTube nepředstavil nástroj pro automatický dabing s umělou inteligencí, který využívá technologii Gemini od Googlu k replikaci tónu a emocí tvůrce.
YouTube uvádí, že od spuštění této funkce zaznamenalo několik testerů úspěch. V průměru ti, kteří nahráli vícejazyčné zvukové stopy, zaznamenali více než 25 % doby sledování ze zhlédnutí v jazyce, který není primárním jazykem videa. Například kanál Jamieho Olivera se po použití vícejazyčných zvukových stop ztrojnásobil v počtu zhlédnutí.
Společnost navíc testuje vícejazyčné miniatury s vybranou skupinou tvůrců. Od června si tvůrci mohou miniatury přizpůsobit tak, aby zobrazovaly text v jiných jazycích, a vyhovovaly tak svému mezinárodnímu publiku. Lokalizované miniatury jsou navrženy tak, aby obsahovaly text, který odpovídá preferovaným jazykům diváků.
Ke spuštění této funkce by mělo dojít v nadcházejících týdnech.
